A PROFESSIONAL & PERSONAL APPROACH
I provide a personal service by building a close relationship with my clients.
I guarantee professional standards when it comes to quality, reliability and confidentiality.
SPECIALIST SUBJECT AREAS
I have direct professional experience in the following areas:
- Business and commerce
- Legal translation
- Banking and finance
- Marketing
- UN, EU and other international institutions
- International and European affairs
- Human rights, democracy and development issues
- Literary translation
EXPERIENCE & QUALIFICATIONS
I have been a freelance translator for over 15 years.
Previously, I worked for the European Parliament (EP) and the Council of Europe (CoE).
I have an MA in translation and a BA (Hons) in modern languages.
I am a member of a number of professional bodies (ITI, CIL & SoA).
TECHNOLOGY
I can provide translations using the latest CAT (computer-assisted translation) tools where appropriate.
I provide MTPE (machine translation post-editing) services.